Go to the menu Portfolios > Add new to add a new portfolio.
You can use the Elementor widget "Portfolio" to display all team members in a grid view.